{"id":24180,"date":"2024-03-04T16:55:12","date_gmt":"2024-03-04T16:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/?p=24180"},"modified":"2024-10-01T09:57:03","modified_gmt":"2024-10-01T09:57:03","slug":"il-piccolo-museo-della-guardia-di-finanza-e-del-contrabbando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/il-piccolo-museo-della-guardia-di-finanza-e-del-contrabbando\/","title":{"rendered":"The Small Museum of the Guardia di Finanza and Smuggling"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24180\" class=\"elementor elementor-24180\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd97ccf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd97ccf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;tmea_shape_divider_top&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tmea_shape_divider_bottom&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9453197 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9453197\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/valleintelviturismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MUSEO-ERBONNE.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24186\" alt=\"Piccolo museo di GDF e contrabbando L&#039;Associazione Nazionale Finanzieri d&#039;Italia Sezione &quot;Alceo Salvini&quot; ha voluto restituire alla Valle Intelvi una testimonianza viva di un suo momento di storia importante, ristrutturando la &quot;casermetta&quot; della Guardia di Finanza chiusa nel novembre 1977. I Finanzieri hanno qui espletato il servizio anticontrabbando 24 ore su 24, dal 1947. La struttura \u00e8 rimasta in stato di abbandono sino all&#039;anno 2001. E&#039; propriet\u00e0 demaniale ed \u00e8 stata trasformata dall&#039;ANFI in un piccolo museo che raccoglie, grazie anche alla collaborazione dei contrabbandieri di allora, della Guardia di Confine Svizzera, dei privati e dei finanzieri che qui hanno prestato servizio, i cimeli e gli oggetti che hanno contrassegnato un&#039;epoca cos\u00ec importante e significativa per questa zona. Il Museo \u00e8 stato denominato &quot;Burlanda e Sfrusaduu&quot; in omaggio alla Valle Intelvi, essendo cos\u00ec chiamati nel dialetto locale i finanzieri e i contrabbandieri. I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti dai finanzieri in congedo: Pietro Vitelli, Guido D&#039;Orazio, Ulderico Battista, Angelo Serra e Gabriele Lombardo. Poich\u00e9 il Museo \u00e8 di dimensioni ridotte (m 4x4), \u00e8 possibile visitarlo dall&#039;esterno grazie a una vetrata posta di fronte alla porta di ingresso e altre finestrine laterali. Un particolare ringraziamento va agli abitanti di Erbonne per la cortese e fattiva collaborazione. Il museo \u00e8 situato all&#039;inizio del sentiero che, in 20 minuti, da Erbonne porta a Scudelatte nella Valle di Muggio, in territorio Svizzero. Il piccolo e suggestivo borgo, posto a 963 m s.l.m., \u00e8 incastonato fra il Monte Generoso e il Pizzo della Croce e si sviluppa su un terrazzo naturale in roccia nel tratto iniziale della Valle di Muggio che addolcisce in quel punto la forte pendenza dei versanti della valle. Alcuni resti fanno pensare a bivacchi mesolitici; durante l&#039;Et\u00e0 del Rame e del Ferro il luogo divenne un punto di insediamento stabile di tipo agrosilvopastorale. Attualmente il villaggio \u00e8 abitato da sole dodici persone ed \u00e8 punto di partenza di numerose escursioni sui monti circostanti e soprattutto verso la vetta del Monte Generoso. Da San Fedele Intelvi, attraversando il paese di Casasco e il Pian delle Alpi, si raggiunge Erbonne. In auto: 15 minuti da San Fedele Intelvi A piedi: 30 minuti dal Pian delle Alpi (NOTIZIE TRATTE DA: www.sanfedeleintelvi.com) Il museo \u00e8 visitabile su richiesta: contattare il sig. Stefano Agnese dell&#039;Associazione Nazionale Finanzieri Italiani - Sezione Alceo Salvini - tel. 333 23 84 179 Percorso Museale in Valle Intelvi | trailer - un documentario di Andrea Priori - Foto Idea di San Fedele Intelvi (Co): https:\/\/vimeo.com\/198663787 A cura di Corinna Agostoni - Oltre il Balcone. Una finestra fiorita sul mondo: https:\/\/oltreilbalcone.com\/2019\/11\/28\/valle-intelvi\/?fbclid=IwAR0P2WAxjr49I2wekx-cQ8eVx1YWCnLXhXeT0OliQ-_6SLqFENn6Dpbes1w A cura Corinna Agostoni - Oltre il Balcone. Una finestra fiorita sul mondo: https:\/\/oltreilbalcone.com\/2020\/05\/13\/gita-fuori-porta-vicino-milano\/ Salva\" srcset=\"https:\/\/valleintelviturismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MUSEO-ERBONNE.jpg 275w, https:\/\/valleintelviturismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MUSEO-ERBONNE-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb1c68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdb1c68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"sp-component\" class=\"col-lg-12\"><div class=\"sp-column\"><article class=\"item item-page item-featured\"><div><p>On 23 June 2002, \u201cThe Small Museum of the Guardia di Finanza and Smuggling\u201d was inaugurated in Erbonne, a hamlet of San Fedele Intelvi, province of Como.<\/p><p>The National Association of Italian Financiers Section &quot;Alceo Salvini&quot; wanted to give back to the Intelvi Valley a living testimony of an important moment of its history, renovating the &quot;barracks&quot; of the Guardia di Finanza closed in November 1977. The Financiers carried out the 24 hour anti-smuggling service since 1947. The structure remained in a state of abandonment until 2001. It is state property and was transformed by ANFI into a small museum which collects, thanks also to the collaboration of the smugglers of the time , of the Swiss Border Guard, of the private individuals and financiers who served here, the memorabilia and objects that marked such an important and significant era for this area.<\/p><p>The Museum was called \u201cBurlanda e Sfrusaduu\u201d in homage to the Intelvi Valley, as financiers and smugglers were called this in the local dialect.<\/p><p>The renovation works were carried out by financiers on leave: Pietro Vitelli, Guido D&#039;Orazio, Ulderico Battista, Angelo Serra and Gabriele Lombardo.<\/p><p>Since the Museum is small in size (4x4 m), it is possible to visit it from the outside thanks to a glass window located in front of the entrance door and other side windows.<\/p><p>Particular thanks go to the inhabitants of Erbonne for their kind and effective collaboration.<\/p><p>The museum is located at the beginning of the path which, in 20 minutes, leads from Erbonne to Scudelatte in the Muggio Valley, in Swiss territory.<\/p><p>The small and charming village, located at 963 m above sea level, is nestled between Monte Generoso and Pizzo della Croce and develops on a natural rock terrace in the initial stretch of the Muggio Valley which at that point softens the steep slope of the slopes of the Valley. Some remains suggest Mesolithic bivouacs; during the Copper and Iron Ages the place became a point of stable agro-silvo-pastoral settlement.<\/p><p>Currently the village is inhabited by only twelve people and is the starting point for numerous excursions in the surrounding mountains and especially towards the summit of Monte Generoso.<\/p><p>From San Fedele Intelvi, crossing the town of Casasco and the Pian delle Alpi, you reach Erbonne.<\/p><p>By car: 15 minutes from San Fedele Intelvi<\/p><p>On foot: 30 minutes from Pian delle Alpi<\/p><p><strong>The museum can be visited on request: contact Mr. Stefano Agnese of the National Association of Italian Financiers \u2013 Alceo Salvini Section \u2013 tel. 333 23 84 179<\/strong><\/p><p>Museum Route in the Intelvi Valley | trailer \u2013 <strong>a documentary by Andrea Priori \u2013 Foto Idea by San Fedele Intelvi<\/strong> (Co): <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/198663787\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vimeo.com\/198663787<\/a><\/p><p><span class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"hasCaption\">By<\/span><\/span>\u00a0<strong>Corinna Agostoni \u2013\u00a0<em>Beyond the Balcony. A flowery window onto the world<\/em><\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/oltreilbalcone.com\/2019\/11\/28\/valle-intelvi\/?fbclid=IwAR0P2WAxjr49I2wekx-cQ8eVx1YWCnLXhXeT0OliQ-_6SLqFENn6Dpbes1w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/oltreilbalcone.com\/2019\/11\/28\/valle-intelvi\/?fbclid=IwAR0P2WAxjr49I2wekx-cQ8eVx1YWCnLXhXeT0OliQ-_6SLqFENn6Dpbes1w<\/a><\/p><p>Edited\u00a0<strong>Corinna Agostoni \u2013\u00a0<em>Beyond the Balcony. A flowery window onto the world:\u00a0<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/oltreilbalcone.com\/2020\/05\/13\/gita-fuori-porta-vicino-milano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/oltreilbalcone.com\/2020\/05\/13\/gita-fuori-porta-vicino-milano\/<\/a><\/p><\/div><\/article><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Address: Centro Valle Intelvi (Co) \u2013 Localit\u00e0 Erbonne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,158],"tags":[93],"class_list":["post-24180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-cultura","category-musei","tag-museo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valleintelviturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}